Crear subtitulos mac

Crear subtitulos mac

Crear subtítulos para video mac

Tengo un archivo MP4 en mi ordenador. ¿Cómo puedo crear subtítulos “automáticos” basados en el sonido del vídeo, de forma gratuita? (sound-to-text) No quiero escribir los subtítulos a mano, quiero que sound-to-text los cree automáticamente.
Este es uno de los sueños de mucha gente y actualmente no hay una solución perfecta disponible públicamente. Sin embargo, se puede hacer con un poco de trabajo desordenado. Un método que funcionará si a) el vídeo está bien para ser público durante unos minutos y b) el auto-apuntado de Youtube funcionará es subirlo a Youtube, hacer que Youtube auto-apunte y luego usar la aplicación web KeepSubs para descargar los subtítulos, y luego borrar el vídeo.
Esto es utilizando el motor de voz->texto y un cable de audio de 3,5 mm doble macho para dirigir la salida del altavoz a la entrada del micrófono. La calidad se basará en la calidad del motor de texto-voz. El mejor motor que conozco que funciona en los Mac es Dragon Dictate (he utilizado la versión para Windows -Dragon Naturally Speaking- en lugar de la versión para Mac).
En resumen, es una cantidad desagradable de trabajo y no muy automatizado, pero un poco mejor que la entrada de la mano por lo general – si tiene mala calidad de audio que puede ser capaz de tomar menos tiempo sólo manualmente haciendo todo en lugar de editar horriblemente inexacta motor de voz->texto resultados.

Vsdc free video editor

h264 @ 0x103b53440]datos de usuario: “x264 – core 125 r2200 999b753 – H.264 /MPEG-4 AVC codec – Copyleft 2003-2012 – http://www.videolan.org/x264.html – opciones: cabac=1 ref=5 deblock=1:1:1 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0. 00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21, 11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=- 2 threads=12 lookahead_threads=2 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=4 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=1 weightb=0 open_gop=0 weightp=2 keyint=240 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=20. 0 qcomp=0.60 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00”
h264 @ 0x103b53440]datos de usuario: “x264 – core 125 r2200 999b753 – H.264 /MPEG-4 AVC codec – Copyleft 2003-2012 – http://www.videolan.org/x264.html – opciones: cabac=1 ref=5 deblock=1:1:1 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0. 00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21, 11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=- 2 threads=12 lookahead_threads=2 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=4 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=1 weightb=0 open_gop=0 weightp=2 keyint=240 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=20. 0 qcomp=0.60 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00”

Añadir subtítulos a un vídeo mac gratis

Una parte crucial del proceso de postproducción de un vídeo, un archivo SRT se sube a la plataforma en la que se alojará. Garantiza la precisión de los subtítulos y ofrece una serie de ventajas, como una mejor accesibilidad, más visualizaciones y un mayor compromiso del espectador al ofrecerle una gran experiencia.
Ahora que tienes los subtítulos listos, personalízalos a tu gusto. Cambia el tipo de letra, el tamaño, el color del texto, el fondo y todo lo que quieras para afinar los subtítulos. Además, también puedes editar los subtítulos si lo deseas.
Crear subtítulos es una necesidad que no puedes ignorar. Si te has preguntado cómo crear archivos SRT, los métodos mencionados anteriormente son tu mejor opción. Sigue uno o todos para sacar adelante tu contenido de vídeo.

Editor de vídeo videopad

Tengo un archivo MP4 en mi ordenador. ¿Cómo puedo crear subtítulos “automáticos” basados en el sonido del vídeo, de forma gratuita? (sound-to-text) No quiero escribir los subtítulos a mano, quiero que sound-to-text los cree automáticamente.
Este es uno de los sueños de mucha gente y actualmente no hay una solución perfecta disponible públicamente. Sin embargo, se puede hacer con un poco de trabajo desordenado. Un método que funcionará si a) el vídeo está bien para ser público durante unos minutos y b) el auto-apuntado de Youtube funcionará es subirlo a Youtube, hacer que Youtube auto-apunte y luego usar la aplicación web KeepSubs para descargar los subtítulos, y luego borrar el vídeo.
Esto es utilizando el motor de voz->texto y un cable de audio de 3,5 mm doble macho para dirigir la salida del altavoz a la entrada del micrófono. La calidad se basará en la calidad del motor de texto-voz. El mejor motor que conozco que funciona en los Mac es Dragon Dictate (he utilizado la versión para Windows -Dragon Naturally Speaking- en lugar de la versión para Mac).
En resumen, es una cantidad desagradable de trabajo y no muy automatizado, pero un poco mejor que la entrada de la mano por lo general – si tiene mala calidad de audio que puede ser capaz de tomar menos tiempo sólo manualmente haciendo todo en lugar de editar horriblemente inexacta motor de voz->texto resultados.

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos